เพลง ‘ซัมอังรามยอน’ โดย โซนยอชิแด (SNSD) ถูกกล่าวหาลอกเลียน ผู้ผลิตแจง..ไม่เป็นความจริง (2009-11-02)

เพลงประกอบโฆษณารามยอนที่ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เป็นพรีเซ็นเตอร์ ถูกเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าลอกเลียนแบบ

ชาวเน็ตญี่ปุ่นคนหนึ่งเปิดแผยในบล็อคส่วนตัวของเขากล่าวว่า เพลงประกอบโฆษณา ‘ซัมอังรามยอน’ ที่โซนยอชิแดเป็นพรีเซ็นเตอร์นั้นได้มีการลอกเลียนแบบมาจากเพลงที่ใช้ในเกมของญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากในเกาหลีอย่าง ‘Bubble Bobble (バブルボブル)’ นั่นเอง

ทางด้านทีมผู้ผลิตโฆษณาเปิดเผยว่าเพลง ‘Bubble Bubble (보글보글)’ มีต้นฉบับจากเกมญี่ปุ่นและได้รับอนุญาตพร้อมจ่ายค่าสิขสิทธิ์อย่างถูกต้องเรียบร้อยแล้วกับเจ้าของก่อนที่จะได้นำมาใช้งานในครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม ด้วยความผิดพลาดของบล็อคเกอร์ชาวญี่ปุ่นเพียงหนึ่งคน กลับทำให้ประเด็นเรื่องการลอกเลียนเพลงนี้เกิดสงครามน้ำลายกันอย่างมากระหว่างชาวเน็ตเกาหลี-ญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าทางทีมงานผู้ผลิตรวมถึงผู้ถือลิขสิทธิ์จะออกมาอธิบายและมีการร้องขอให้ลบข้อความ แต่ด้วยพลังของโลกอินเตอร์เน็ต กลับทำให้เรื่องนี้กลายเป็นสงครามฝีปากระหว่างชาวเน็ตเกาหลี-ญี่ปุ่นไปเป็นที่เรียบร้อยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทีมงานเปิดเผยว่า “เป็นเรื่องไม่เป็นเรื่องจริงๆครับที่ว่าเรานำได้ไอเดียเพลงนี้มาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต” เสริม “จากบล็อคเกอร์ญี่ปุ่นเพียงคนเดียวกลับทำให้กลายเป็นปัญหาใหญ่โตได้” เขากล่าวปิดท้ายด้วยความเศร้าใจ