ชาวเน็ตเกาหลีแรง !! ล่าสุด ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด โดนไปอีกหนึ่งราย… (2008-02-04)

ยูริ (Yuri) หนึ่งในสมาชิกวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae, Girls’ Generation) อยู่ในสถานะเก็บตัวเงียบเนื่องจากสิ่งที่เธอพูดไปเมื่อ 4 เดือนที่แล้วเกิดเป็นประเด็นขึ้นมา

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเดือนกันยายน 2007 ที่ผ่านมา เมื่อเหล่าสมาชิกวงโซนยอชิแด กำลังสวมใสชุดฮันบก (ชุดประจำชาติ) เพื่อร่วมถ่ายทำภาพชุดวันงานชูซอกของเกาหลี ในวีดีโอเบื้องหลังยูริพูดว่า “ตอนที่ฉันในชุดฮันบก ฉันรู้สึกสงบมากๆ ชุดฮันบกนี้คือชุดบ่งบอกถึงประเพณีที่สืบต่อกันมาของประเทศฉัน“

หลังจากนั้น 4 เดือน คลิปนี้ก็ถูกโพสลงในเว็บไซต์แฟนคาเฟ่ของนักร้องสาว ทำให้ชาวเน็ตรู้สึกโกรธเป็นอย่างมาก

สำหรับชาวต่างชาติ อาจจะรู้สึกแปลกใจว่าเธอพูดอะไรผิด แต่สำหรับเกาหลีนั้นถือว่าเป็นปัญหาใหญ่มากๆ เนื่องจากวัฒนธรรมของเขาหลีนั้นจะให้ความสำคัญกับคำว่า “เรา” มากกว่าใครคนใดคนหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่น ต่างชาติพูดว่า “แม่ของฉัน” “ครอบครัวของฉัน” แต่สำหรับเกาหลีแล้ว จะต้องพูดว่า “แม่ของเรา” “ครอบครัวของเรา” โดยใช้คำว่า “เรา (우리 – อูรี)” แทนแต่มีความหมายเดียวกับคำว่า “ฉัน (제-내 เช-แน)”

มีความคิดเห็นที่โพสลงในเว็บไซต์นั้น เช่น “พวกเธอไม่เคยคิดอะไรเลย” “เธอน่าจะไปเรียนเกาหลีใหม่นะ” “ยูริมาจากประเทศไหนกันอ่ะ” อย่างไรก็ตามมีหนึ่งในนั้นเขียนความเห็นว่า “มันก็แค่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเอง”