คิมดงวาน (Kim Dong Wan) แห่ง Shinhwa กล่าวขอโทษกาอิน (Ga In) และแฟนๆ ฐานพูดเล่นจนเกิดความเข้าใจผิด (2008-05-25)

“ให้อภัยผมด้วยครับ ตอนนี้ผมพูดไปเพื่อความสนุก”

คิมดงวาน (Kim Dong Wan) หนึ่งในสมาชิกวง ชินฮวา (Shinhwa) ออกมาขอโทษ กาอิน (Ga In) แห่งวง Brown Eyed Girls

ในเว็บไซต์ของต้นสังกัดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมได้โพสข้อความว่า “เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมาในรายการ Star Golden Bell คิมดงวาน ซึ่งรวมเล่นอยู่ในรายการขณะนั้นเขาได้พูดว่ากาอินหน้าตาเหมือนกับรยูซึงบอมนั้นเป็นการพูดเชิงล้อเล่นเท่านั้น”

เมื่อรายการออกอากาศจบลงในเว็บไซต์ของแฟนๆเอริคและกาอินก็มีการวิจารณ์ในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก จนส่งผลให้ต้นสังกัดอย่าง H2Entertainment ออกมาบอกว่า “เรื่องราวมันไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่เขาพูดเพราะความสนุกสนานเท่านั้น” พร้อมทั้งย้ำว่าเรื่องราวเหล่านั้นเขาแต่งขึ้นมาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

“ในวันที่ออกอากาศนั้นเป็นการพูดล้อเล่นทั้งหมดซึ่งไม่มีเรื่องเป็นความจริงเลย หลังจากรายการจบลงก็มีสำนักข่าวประมาณ 10 สำนักตีพิมพ์เรื่องราวที่เขาพูดเล่นว่ากาอินนั้นเคยมีชื่อเล่นตอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมว่า ‘รยูซึงบอม’ ทำให้เกิดเป็นประเด็นจนเกิดความเข้าใจผิดอย่างใหญ่โต”

คิมดงวาน “จากเรื่องราวที่ทำให้เกิดความสับสนนี้ผมอยากจะขอโทษแฟนๆของกาอินทุกคนครับ และกรุณาอย่าทำให้เรื่องราวเหล่านี้ไปกระทบกับผลงานละครชิ้นใหม่ของเอริคเลยนะครับ” เขาขอโทษอย่างสุดซึ้ง

อนึ่ง เรื่องราวนั้นเกิดขึ้นในรายการ Star Gloden Bell เมื่อวานนี้ โดยในขณะที่ออกอากาศอยู่ คิมดงวาน ก็พูดว่า “แฟนเพลงของชินฮวามักจะชอบเอริคมากเป็นพิเศษครับ” เขาเสริม “แล้วกาอินช่วงนี้ก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมาก เอริคก็มักจะชอบพูดว่ากาอินดูน่ารักดีอยู่บ่อยๆ” เขากล่าว ถัดมาด้วย “ความจริงแล้วตอนแรกเอริคจำชื่อกาอินไม่ได้หรอกครับ เขาชอบพูดว่า ‘นี่ใครน่ะ?’ แล้วเขาก็บอกว่า ‘โอ้ คนนี้หน้าเหมือนรยูซึงบอมตอนเด็กเลยนี่'” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะเชิงติดตลก