KOREA

[ประมวลภาพ] เพลงประกอบละคร Princess Hours ดังเปรี้ยงปร้าง เจ้าของเสียงไพเราะ HowL บินลัดฟ้ามาขอบคุณชาวไทย..!! (2006-11-23)

Published on 30 October 2016 เวลา 04:44:42 น.

กำลังเข้มข้นเลยทีเดียว สำหรับซีรี่เรื่องดัง Princess Hours ที่สามารถกินใจใครหลายๆ คนให้เศร้า ซึ้ง สนุกสนาน ไปกับเจ้าชาย & เจ้าหญิงจอมป่วน ซึ่งนอกจากเนื้อเรื่องจะมีหลายรสชาติเพิ่มอรรถรสสำหรับคนดูแล้วไม่ว่าฉากนั้นจะมาอารมณ์แบบไหน สิ่งที่ช่วยให้คนดูอินไปได้ก็คือเพลงประกอบละครเพราะๆ ของซีรี่เรื่องนี้ ซึ่งตอนนี้ 2 เพลงอย่าง Perhaps Love (사랑인가요) และ Im a fool for you (당신은…나는 바보입니다) สามารถมาอยู่ในใจแฟนๆ จนโด่งดังในเมืองไทยถึงขั้นติดชาร์ตคลื่นวิทยุอย่าง ฮอตเวฟ 91.5 , 97.5 ซี้ด เรดิโอ ไปเป็นที่เรียบร้อย งานนี้เจ้าของเสียงเพลงไพเราะอย่าง HowL (하울 ฮาวล์) ก็ไม่อยู่เฉยรีบบินลัดฟ้ามาขอบคุณแฟนๆ ชาวไทยถึงที่นี่ทีเดียว

HowL (ฮาวล์) หนุ่มวัย 27 ปี ที่รักการร้องเพลงและชอบเล่นดนตรีเป็นชีวิตจิตใจ เรียกได้ว่าเสียงเพลงอยู่ที่ไหนต้องมีเขาอยู่ที่นั้นเสมอ HowL (ฮาวล์) เริ่มร้องเพลงอย่างจริงจังในปี 2002 ซึ่งผลงานชิ้นแรกของเขาคือเพลประกอบละครเรื่องเยี่ยมของเกาหลี With you เพลงนี้นี่เองทำให้ทั้งแฟนละครและแฟนเพลงต่างชื่นชมในน้ำเสียงของเขา จนทำให้ละครและหนังหลายค่ายต่างจับจองตัวไปร้องเพลงประกอบเนื่องจากตัว HowL (ฮาวล์) มีพรสวรรค์สามารถถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงได้ซึ้ง เศร้า สนุก ไปตามเนื้อหาของละครและภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีจนได้ฉายาว่า เจ้าพ่อเพลงประกอบซีรีส์เกาหลี นั่นเอง ซึ่งตัว HowL (ฮาวล์) ผลงานอยู่หลายเรื่อง อาทิ A love to Kill, With you, Princess Hours จนแฟนๆ ยอมรับ ล่าสุดในปี 2005 ตัวนักร้องหนุ่มได้คลอดอัลบั้มเต็มๆ ครั้งแรกของตัวเขามีชื่ออัลบั้มว่า Almost Transparent Blue นั่นเอง

หลังจากที่ร้องเพลงในอัลบั้มตัวเอง ปี 2006 ตัวเขาก็ได้โปรเจคพิเศษร้องเพลงประกอบซีรี่เรื่องดังอย่าง Princess Hours เพลงที่ HowL (ฮาวล์) ร้องคือเพลง Perhaps Love เขาถ่ายทอดออกมาได้ซึ้ง&เศร้าจนโด่งดังในเกาหลีและระบาดไกลมาถึงเมืองไทย เมื่อเสียงตอบรับของเพลงประกอบละครเรื่องนี้ดีมากๆ นักร้องหนุ่มก็ไม่อยู่เฉยบินตรงมาขอบคุณแฟนๆ ที่สนับสนุนเพลงของเขาให้ขึ้นชาร์ต ฮอตเวฟ 91.5 , 97.5 ซี้ด เรดิโอ ถึงเมืองไทยด้วยตัวเองทีเดียว
และมาถึงเมืองไทยทั้งทีพ่อหนุ่ม HowL เขาก็ไม่ยอมมาเสียป่าว ขนเพลงประกอบละครใหม่แกะกล่องจากเรื่อง แค้นเพื่อรัก หรือ A love to Kill มาเอาใจแฟนๆ ก่อนจะได้สนุกกับละครกันแบบเต็ม ในวันเสาร์ที่ 9 ธ.ค. 49 เวลา 09.05 น. ทางช่อง 7 อีกด้วย !!

ที่มา : GMM Inter ข่าว

HowL LIVE @ GMM !!

23 พฤศจิกายน 2549 ณ อาคาร GMM ได้มีกิจกรรมเปิดตัวนักร้องสัญชาติเกาหลี Howl (김동욱 คิมดงอุก) ชายหนุ่มอายุ 27 ปีซึ่งขับร้องเพลงประกอบละครเกาหลีชื่อดังหลายต่อหลายเรื่องอาธิเช่น Princess Hours (궁 คุง) ในเพลง Perhaps Lover (사랑인가요 ซารางอินกาโย) และ 앵무새 (แองมูแซ – นกแก้ว) อีกเรื่องหนึ่งที่คนไทยจะได้ชมกันเร็วๆนี้คือ A Love To Kill (이 죽일놈의 사랑 อี จุกิล โนเม ซาราง) ซึ่งนำแสดงโดย เรน และ ชินมินอา ซึ่งเขาก็ได้ขับร้องเพลง 더 이상 (ทออีซัง) ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครเรื่องนี้อีกด้วย นี่ยังไม่รวมถึงเพลงประกอบละคร แอนิเมชั่นจากละครชื่อดัง Sorry, I Love You ในเพลง 일년째 อีกด้วย ซึ่งเรียกได้ว่าเขาเป็นเจ้าพ่อเพลงประกอบละครที่เกาหลีอย่างแท้จริง และได้รับเสียงชื่นชมจากชาวเกาหลีเป็นอย่างมาก

วันนี้เขาบินลัดฟ้าจากแดนโสมขาวมาเยือนประเทศไทย เพื่อโปรโมทอัลบั้มเพลงประกอบละคร Princess Hours และ มาร้องเพลงประกอบละคร A Love To Kill ซึ่งมีกำหนดลงจอเร็วๆนี้ งานนี้จัดขึ้นที่ตึก GMM ชั้น 21 ซึ่งเต็มไปด้วยสื่อมวลชนจำนวนหนึ่ง เริ่มต้นด้วยการร้องเพลงอย่าง 더 이상 (ทออีซัง) ซึ่งประกอบละคร A Love To Kill ตามด้วย 앵무새 (แองมูแซ) และปิดท้ายการโชว์ของวันนี้ด้วยเพลง Perhaps Love ซึ่งได้นักร้องไทย คุณโรส ซึ่งร้องเพลงเวอร์ชั่นไทยคู่กับบไอซ์มาร่วมร้องกับ Howl เป็นภาษาเกาหลี (ซึ่งในเวอร์ชั่นปกติ Howl ขับร้องคู่กับ J แต่เธอติดภารกิจมาร่วมงานด้วยไม่ได้) สร้างความแปลกใจต่อสื่อมวลชนเป็นอย่างมาก เสียงของทั้งคู่นั้นไพเราะจับใจจนสะกดพวกเราให้อยู่นิ่ง และเคลิบเคลิ้มกับเพลงที่พวกเขาและเธอซึ่งได้ขับร้องอย่างเต็มที่

หลังจากโชว์พลังเสียงกันไปแล้ว พวกเราก็ได้สัมภาษณ์ Howl ซึ่งมีคำถามต่างๆดังต่อไปนี้

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มาเมืองไทย ?
Howl : ครั้งแรกครับ

ทราบไหมว่าเพลงประกอบละคร Princess Hours ในประเทศไทยดังมากในตอนนี้ ?
Howl : ก่อนหน้านี้ ไม่ทราบว่าเพลงนี้ได้รับความนิยมมากในประเทศไทยครับ

แล้วหลังจากทราบว่าได้รับความนิยมมากในประเทศไทยรู้สึกอย่างไรบ้าง
Howl : รู้สึกดีใจมาก ดีใจจนรู้สึกอยากจะออกอัลบั้มเดี่ยวในประเทศไทยเลย (หัวเราะ)

สำหรับในเพลงนี้มีเทคนิคพิเศษอะไรที่เอามาใช้ในเพลงนี้บ้าง
Howl : ไม่มีเทคนิคอะไรครับครับ แต่ร้องด้วยความจริงใจ ร้องด้วยอารมณ์เหมือนมีแฟนใหม่ๆ จะได้มีอารมณ์ร่วมกับละครไปด้วย

เหมือนจะบอกว่ายังไม่มีแฟนนะ ?
Howl : อันนี้ไม่บอกครับ แค่หมายถึงอารมณ์เฉยๆครับ (หัวเราะ)

ถามคุณโรสว่าตอนที่รู้ว่าได้มีโอกาสมาร้องเพลงประกอบละครเป็นภาษาไทยรู้สึกอย่างไร ?
โรส : ดีใจค่ะ เพราะเคยร้องเพลงประกอบเกมส์ เอ 3 และรู้สึกว่าเพลงเกาหลีเพราะมาก หลังจากได้รู้ก็ดีใจมาก ตอนแรกคิดว่าจะได้ร้องเพลงนี้คนเดียว แต่ภายหลังได้รู้ว่าร้องกับไอซ์ก็ตื่นเต้นและดีใจมาก พอภายหลังได้รู้ว่าจะมาร้องเพลงวันนี้กับฮาว ก็ยิ่งตื่นเต้นมาก แต่พี่เค้าไม่ได้บอกให้โรสซ้อมภาษาเกาหลี แต่เราก็คิดว่าแล้วจะร้องกับฮาวได้ยังไงล่ะ เพราะว่ามันมีท่อนที่ต้องร้องคู่กัน เหมือนเพลง I Do มันต้องมีท่อนที่ร้องคู่กัน โรสเลยไปแอบซุ่มฝึกภาษาเกาหลี เลยลืมภาษาไทยเลย (หัวเราะ) ฝึกมามากเกินไปหน่อย

หมกหมุ่นภาษาเกาหลีมากไปหน่อย ?
Howl : ใช่ แล้วที่ร้องก็ไม่ใช่ภาษาเกาหลีที่ถูกต้องด้วย ก็แบบจดเอาจากเพลงแปลงเป็นภาษาคาราโอเกะ

ถามฮาวบ้าง ว่าพอเขารู้ว่าเพลง Perhaps Love ได้แปลงเพลงเป็นภาษาไทย รู้สึกอย่างไรบ้าง?
Howl : ฟังแล้วรู้สึกว่าร้องเก่งมาก เพราะมาก เสียงผู้ชายเพราะว่าเสียงผมอีกครับ

นอกจาก Perhaps Love มีเพลงอะไรที่อยากแนะนำอีกไหม ?
Howl : อีกเพลงนึงที่อยากแนะนำมากๆ คือ แองมูแซ อยากลองให้แฟนๆชาวไทยได้ฟังกันดู

นอกจากงานแถลงข่าวนี้แล้วมีกิจกรรมไหนที่ต้องทำในไทยอีกบ้าง ?
Howl : วันศุกร์ จะร้องที่เซ็นเตอร์พ้อยท์ ประมาณ 2-3 ทุ่ม ครบรอบ 9 ปี วันเสาร์ จะร้องที่ลานน้ำพุที่ สยามพารากอนอีกด้วย

มีที่ไหนที่อยากไปเที่ยวบ้าง ?
Howl : อยากจะไปทุกๆที่ ที่เป็นที่สำคัญของประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นวัด หรือที่ดังๆต่างๆ แต่คราวนี้น่าเสียดายมากเพราะตารางงานแน่นมากๆ อาจจะหาเวลามาเที่ยวเองส่วนตัว

สุดท้ายฝากอะไรกับแฟนๆชาวไทยหน่อยครับ ?
Howl : ขอขอบคุณ ความรักและทุกกำลังใจที่ให้เขา และสัญญาว่าจะตอบแทนต่อความรักที่มีให้ จะร้องเพลงจนกว่าคอจะแตก คอแห้ง ก็จะร้องให้เต็มที่เพื่อแฟนๆที่เรียกผมมาเพื่อวันนี้ครับ

หลังจากนั้นก็กล่าวขอบคุณคุณโรสและ Howl และมอบดอกไม้ก่อนจบงานแถลงข่าวลงในช่วงแรก

ภายหลังจากนั้น สื่อมวลชนประเภทหนังสือและเว็บไซต์ ได้สัมภาษณ์กันอีกส่วนนึงซึ่งมีคำถามที่ยังไม่ได้ตอบ ดังนี้

คำถาม : ถ้าคุณมีความรักแบบใน Perhaps Love จะทำอย่างไร ?
Howl : ผมก็คงรู้สึกดีมากๆ และรู้สึกตื่นเต้น อยากฟังเพลงนั้นบ่อยๆ เพราะมันคล้ายกับชีวิตของผม

คำถาม : ให้ฝากอะไรถึงคนไทยหน่อย ?
Howl : ผมชอบอาหารไทยมาก ชอบมวยไทยด้วย ดีใจมากๆที่เพลง Perhaps Love ติดอันดับตามชาร์ตเพลงต่างๆในไทย และอยากให้ติดตามเพลงประกอบละคร เรื่อง A Love To Kill ด้วยครับ

สื่อมวลชน : คิดว่าจะแสดงภาพยนตร์หรือละครบ้างไหม ?
Howl : เค้าคงไม่เอาผมไปแสดงหรอกครับ (หัวเราะ) แล้วก็ผมชอบร้องเพลงมากกว่าครับ ผมอยากร้องเพลงแบบนี้ไปเรื่อยๆ เพราะมันเป็นอาชีพผม

สื่อมวลชน : เห็นว่าชอบมวยไทยมากเคยฝึกไหม ?
Howl : เคยครับ เคยเรียนที่เกาหลีนานอยู่ 3 เดือนแหนะครับ

สื่อมวลชน : แล้วเคยขึ้นชกมวยบ้างไหม ?
Howl : ไม่เคยครับ (หัวเราะ) เคยต่อยกระสอบทรายแล้วมือแทบพัง เพราะมันแข็งมากเลยเลิกเรียนครับ (หัวเราะ)

สื่อมวลชน : อัลบั้มเดี่ยวที่ออกในชื่อ Almost Transparent Blue เป็นเพลงแนวไหน ?
Howl : เป็นเพลงแนวบัลลาดครับ มีเพลงในละครหลายเรื่องเหมือนกัน มีทั้งหมด 12 เพลงครับ

สื่อมวลชน : ชื่อ Howl มีที่มาอย่างไร ?
Howl : Howl แปลว่า ก้องกังวานครับ ผมอยากให้ผมมีชื่อเสียง และเพลงที่ดังกังวานไปทั่วทุกแห่งครับ

สื่อมวลชน : Howl ชื่อจริงว่าอะไร ?
ล่ามตอบแทน : 김동욱 คิม ดง อุก ครับ (เสียง Howl หัวเราะตามหลัง)

เป็นอันว่าเสร็จสิ้นการมาเยือนไทยวันแรกของนักร้องเกาหลีผู้นี้ Howl เพื่อนๆสามารถติดตามผลงานเขาได้ต่อๆ ไปนะครับ

ประมวลภาพงานแถลงข่าว
(หากนำไปใช้กรุณาลิงค์กลับมายังเว็บไซต์ด้วยครับ)