จางนารา (Jang Nara) ประสบปัญหาลิขสิทธิ์เพลง If You Ask Me To (2008-09-13)

จากการเปิดเผยของศาลกลางกรุงโซล เกี่ยวเนื่องกับสมาพันธ์ลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี หลังได้รับจดหมายจากนักแต่งเพลงชาวอเมริกันส่งผลให้การจำหน่ายผลงานเพลงล่าสุดในชุดที่ 6 อย่าง Dream of Asia ของ จางนารา (Jang Nara) ต้องหยุดลงชั่วคราวทันที

เธอถูกกล่าวหาว่าได้ทำการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยการนำเพลงไปรีเมคในชื่อ Mirage (신기루) โดยไม่ได้ขออนุญาตก่อน ซึ่งก่อนหน้านี้เธอก็เคยร้องในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษคือ If You Ask Me To

ในจดหมายมีความว่า “โปรดิวเซอร์ได้ทำเพลงนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางเรา และทางด้านผู้แต่งเพลงสัญชาติอเมริกันก็ยังคงยืนยันว่าไม่เคยให้สิทธิ์ใดๆ นี่แสดงให้เห็นชัดว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์” นอกจากนี้ในเอกสารยังมีเงื่อนไขให้หยุดจำหน่ายอัลบั้มชุดนี้ทันทีทั้งตามหน้าร้านค้า รวมไปถึงร้านเพลงออนไลน์ในอินเตอร์เน็ตอีกด้วย

ที่มา : ยอนฮัป

เวอร์ชั่นเกาหลี Mirage

เวอร์ชั่นอังกฤษ If You Ask Me To