[บทสัมภาษณ์] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดใจขอบคุณโซวอนไทยช่วยส่ง ‘Gee’ ขึ้นอันดับหนึ่ง 6 สัปดาห์ซ้อน (2009-03-22)

22 มีนาคม 2552 เวลา 18.30 น. GMMInter เอาใจสาวกโซวอนจัดมีทแอนด์กรี๊ด โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) หรือ เกิร์ล เจเนอเรชั่น (Girls’ Generation) ศิลปินจากแดนกิมจิ เปิดห้องให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนชาวไทยอย่างอบอุ่น ก่อนจัดกิจกรรมพบปะแฟนเพลงโซวอนชาวไทยในงาน The Moment of Gee with Girls’ Generation

▲ ทักทาย และแนะนำตัวทีละคน
โซนยอชิแด : สวัสดีค่ะ We are Girls’ Generation ค่า
ซอฮยอน : สวัสดีค่ะ ซอฮยอนค่ะ
ฮโยยอน : สวัสดีค่ะ ฮโยยอนค่ะ
ซันนี่ : สวัสดีค่ะ ซันนี่ค่า (ภาษาไทย)
ยูริ : สวัสดีค่ะยูริค่า (ภาษาไทย)
เจสสิก้า : สวัสดีค่ะ เจสสิก้าค่ะ (ภาษาไทย)
ซูยอง : สวัสดีค่ะ ซูยองค่า (ภาษาไทย)
ทิฟฟานี่ : Good Evening Lady and Gentle Man Tiffany ค่า
แทยอน : สวัสดีค่ะ แทยอนค่ะ

▲ Girls’ Generation มีที่มาว่าอย่างไร
ซันนี่ : Girls’ Generation หมายถึงการเริ่มต้นในยุคของสาวๆค่ะ เมื่อผู้หญิงที่เติบโตขึ้นแล้ว จะได้หวนกลับมาคิดถึงความทรงจำตอนเป็นสาวๆค่ะ

▲ เพลง Gee ของพวกคุณดังมากทั้งที่เกาหลีและไทย แถมยังรั้งอันดับที่ 1 บนชาร์ตนานหลายสัปดาห์ รู้สึกอย่างไรบ้าง? (เกาหลี 9 สัปดาห์ ไทย 6 สัปดาห์)
แทยอน : อยากรีบมาเมืองไทยมากๆเลยค่ะ ตอนที่ได้ยินว่าเพลง Gee ขึ้นอันดีบที่หนึ่งในชาร์ต ขอโทษด้วยค่ะที่มาช้า แต่ตอนนี้พวกเราก็ได้มาแล้ว ก่อนที่เราจะกลับไปเกาหลีก็อยากเจอแฟนเพลงชาวไทย อยากใกล้ชิดกับแฟนๆ และอยากให้ทุกคนช่วยติดตามเพลงของพวกเราด้วยค่ะ
ฮโยยอน : ที่เมืองไทยเพลง Gee ติดอันดับที่หนึ่ง 6สัปดาห์ ขอบคุณแฟนเพลงชาวไทยทุกคนเลยค่ะ ขอบคุณค่า (ภาษาไทย)

▲ Gee มีความหมายว่าอย่างไร
ซูยอง : เพลง Gee พูดถึงเด็กผู้หญิงคนหนึ่งหลงรักเด็กผู้ชายคนหนึ่ง หลงรักมาก ทำตัวไม่ถูกเลย ตื่นเต้นไปหมด เป็นเพลงวเร็วๆ ฟังแล้วติดหู หวังว่าฟังแล้วแฟนเพลงชาวไทยจะติดตามพวกเราต่อไปนะคะ

▲ เพลงนี้ท่าเต้นโดดเด่นมากช่วยโชว์นิดหน่อยได้ไหมค่ะ
(ทั้ง 9 สาวโชว์ท่าเต้น ท่อนแยก Gee / นอมู ปันจักปันจัก นุนนี่ พูชอ โนโนโนโนโน)

▲ ในฐานะเพื่อนร่วมค่ายอย่าง Super Junior, SHINee เคยพูดอะไรให้ฟังถึงเมืองไทยบ้างไหม?
ซันนี่ : Super Junior และ ชายนี่ (SHINee) บอกกับพวกเราว่าที่เมืองไทยอากาศร้อนต้องใส่แขนสั้นไปอย่าลืม แฟนเพลงชาวไทยต้อนรับอย่างดีแน่ๆ ไม่ต้องห่วงเลย แค่โชว์ให้ดีที่สุดแฟนเพลงจะชอบพวกเราแน่นอน แล้วพวกเราก็ทราบมาว่า ชายนี่ และซุปเปอร์จูเนียร์ ดังมากที่นี่ พวกเราเลยอยากเป็นอย่างรุ่นพี่บ้างค่ะ
ฮโยยอน : ผลไม้ที่เมืองไทยอร่อยมากเลยค่ะ อยากลองชิม และตอนนี้ก็ได้กินเยอะมาก ติดใจมากเลย กินทุกวันเลยค่ะ

▲ ช่วยพูดถึงโชว์เมื่อวานที่งาน Pattaya International Music Festival 2009 ว่าเป็นอย่างไรบ้าง?
ทิฟฟานี่ : แฟนๆตอบรับร้อนแรงมากค่ะ พวกเราดีใจมากเลย พวกเรามาเป็นตัวแทนของเกาหลีด้วยค่ะ ดีใจและเป็นเกียรติมากที่ได้มาร่วมงานพัทยาในครั้งนี้ เพราะว่าเป็นงานหนึ่งที่ใหญ่มากๆของประเทศไทยเลยค่ะ ก็หวังว่าปีหน้าถ้าได้มีโฮกาสาอีกครั้งก็จะดีใจมากเลยค่ะ
ยูริ : เมื่อวานแฟนๆร้องเพลง Gee ตามพวกเราได้ด้วยค่ะ ตกใจมากเลยค่ะ ขอบคุณแฟนเพลงทุกๆคนมากๆนะคะ

▲ ได้ไปพัทยาแล้วมีโอกาสทำกิจกรรมอะไรสนุกๆบ้างหรือไม่
ซูยอง : เมื่อวานพวกเราได้ขี่ช้างด้วยค่ะ เป็นคร้งแรกในชีวิตเลย ตอนแรกกลัวนิดๆค่ะ แต่พอได้ขี่แล้วสนุกมากเลยค่ะ แล้วก็มีโชว์ช้างด้วยค่ะ ทึ่งมากเลยค่ะ เพราะไม่คิดว่าช้างจะฉลาดขนาดนี้
ยูริ :  เมื่อวานได้ไปนวดแผนไทยด้วยค่ะ รู้สึกว่าสบายมาก อยากไปอีกครั้งค่ะ

▲ วันนี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณจะได้พบกับแฟนคลับของพวกคุณอย่างเป็นทางการรู้สึกอย่างไรบ้าง
ซอฮยอน : รู้สึกตื่นเต้นมากเลยค่ะที่อีกไม่นานจะได้พบกับแฟนเพลงชาวไทยแล้ว เพราะว่าตอนที่พวกเราอยู่ที่เกาหลีเราเห็นวีดีโอที่แฟนเพลงคนไทยเต้นเพลง Gee ด้วย ก็ตกใจและตื่นเต้นมาก อยากรีบมาเมืองไทยมากๆเลยค่ะ ขอบคุณแฟนเพลงชาวไทยมากๆนะคะ

▲ มาเมืองไทย 2 ครั้งแล้วพูดภาษาไทยกันได้บ้างไหม ให้แต่ละคนช่วยพูดโชว์ให้หน่อย?
ซอฮยอน : ยินดีที่ได้พบทุกคนค่ะ
ฮโยยอน : ร้องเพลงด้วยกันนะคะ
ซันนี่ : รักทุกคนมากๆนะคะ ฉันรักคุณ
ยูริ : คิดถึงจังเลย (หัวเราะ)
เจสสิก้า : ขอบคุณค่า
ซูยอง : อยากมาเมืองไทยอีกค่ะ (ชูนิ้ว)
ทิฟฟานี่ : สนุกไหมคะ
แทยอน : รักทุกคนนะคะ
ทิฟฟานี่ : เดี๋ยวคราวหน้าพวกเราจะเรียนรู้ให้มากกว่านี้อีกค่ะ

▲ สุดท้ายฝากผลงานให้กับแฟนๆชาวไทยหน่อย
ซูยอง : พวกเรารู้สึกมีความสุขมากๆเลยค่ะเพราะว่าที่ไทยเพลงของเราก็ติดชาร์ตที่หนึ่งถึงหกสัปดาห์ เพราะถ้าไม่มีแฟนเพลงก็เรื่องพวกนี้ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอนค่ะ ตอนนั้นพวกเราอยากรีบมาที่เมืองไทยมากเลย แต่ติดงานที่เกาหลีค่ะต้องขอโทษแฟนเพลงชาวไทยมากนะคะ อนาคตอยากให้แฟนเพลงติดตามผลงานของพวกเราด้วยนะคะ

บทสัมภาษณ์โดย : PINGBOOK ENTERTAINMENT www.pingbook.com