SUG ส่งวีดีโอทักทายแฟนไทย ย้ำเจอกันแน่ 31 ตุลานี้ กับงาน SuG the First Attack in Bangkok (2009-10-01)

SuG น้องใหม่มาแรงจากค่าย PS Company ส่งวีดีโอทักทายแฟนชาวไทย คอนเฟิร์มการมาเยือนเมืองไทยครั้งแรก และยังถือเป็นศิลปินวิช่วลร็อคกลุ่มแรกในรอบ 10 ปี ที่มาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ ในงาน SuG the 1st Attack in Bangkok ตอน Love Scream Party กิจกรรมสุดจี๊ดส์ ที่ให้คุณได้ใกล้ชิดกับ SuG มากที่สุด!!!
 
เปิดขายบัตรแล้ววันนี้ที่ http://sug.pingbook.com

พบกับกิจกรรมสุดพิเศษจาก SuG ไม่ว่าจะเป็น
– Live Mini Concert 1 ชั่วโมงเต็ม
– สัมภาษณ์พูดคุยกับ SuG อย่างเป็นกันเองสุดๆ
– มินิ มินิ เกมส์กับ SuG  (จับฉลากผู้โชคดีจากหมายเลขหางบัตร) 
– เซอร์ไพรส์พิเศษสำหรับผู้ซื้อ SuG Official Goods ลิขสิทธิ์แท้จากญี่ปุ่นในราคาพิเศษ
– ตบท้ายด้วยเพื่อนๆทุกคนจะได้ขึ้นมาจับมือกับ SuG!!!
 
รายละเอียดงาน SuG the 1st Attack in Bangkok
วันที่: 31 ตุลาคม 2009
ประตูเปิด: 12.30
เริ่มงาน: 13.30
สถานที่: Hub5 รัชดาซอย 8
(รถไฟฟ้าใต้ดิน สถานีศูนย์วัฒนธรรม ทางออกที่ 2 เดินเข้าสุดซอย ร้านอยู่ขวามือ)
บัตรราคา: 2000 บาท บัตรยืนทั้งหมด ***จำนวนจำกัดมากๆ***
คลิกที่นี่เพื่อนดูแผนที่ไปยังสถานที่จัดงาน
 
การจองบัตร
สามารถซื้อบัตรได้แล้ววันนี้ ที่ http://sug.pingbook.com (หรือหน้างาน)
ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ asian-paradise@hotmail.com / 083-026-2293

SuG’s event in Bangkok, Thailand confirmed!!!
Meet all the members of SuG in “SuG The 1st Attack in Bangkok”
The awesome activities for all fans to get closer to SuG!
Event’s Detail
– SuG’s Live Performance
– SuG’s Interview
– Play mini games with SuG’s members
– For people who buy SuG’s official Fan Goods, there will be a surprise!
– Shake hand with SuG’s members
(Everyone who attend the event will get this!)
 
SuG the 1st Attack in Bangkok
Date：October 31, 2009
Gate open time：12:30
Event start time：13:30
Venue：HuB 5, Ratchada Soi 8
(Take the MRT, Subway to “Thailand Cultural Center” station, exit number 2)
Ticket：2000 Baht (All Standing)

For more information
E-mail: asian-paradise@hotmail.com 　
Tel: 083-026-2293
 
Reserve Ticket

1. Transfer Money by Western Union(http://www.westernunion.com/) to
Name : Miss Siwaporn Suksai
Phone : 086-307-7760
Country : Thailand
E-mail : pingbookpresale@hotmail.com
The ticket is 2,000 baht each
2. After making the transfer, please e-mail the information  below in English to pingbookpresale@hotmail.com

Money Transfer Control Number (MTCN) (You will get it after you make the transfer)
Sender First Name 
Sender Last Name 
E-mail
Phone number
Country
Then, within 1 day, I will reply back your “ID” to receive the ticket in front the venue.

3. On the concert date, please bring Western Union receipt along with your ID and passport to receive the ticket in front the venue ^^

SUGの海外ワンマンイベント決定！

タイランド、バンコクで“SUG The 1st Attack in Bangkok”イベントで

SUGのファン集まる！

イベント内容

―SUGのライブ

―SUGのインタビュー

―SUGのメンバーとのミニゲーム

―SUGのグッズをイベントで購入したファンにサプライズあり

―SUGとの握手会（イベントに来てくれたファン全員に）

SUG The 1st Attack in Bangkok

日程：２００９年１０月３１日

ゲートオープン：１２：３０

イベントスタート：１３：３０

会場：HUB 5（ハブファイブ）RATCHADA SOI 8（ラチャダ　ソイ　８）

（地下鉄で“Thailand Cultural Center”駅で降り、２番の出口へ）

チケット：２０００バーツ（オールスタンディング）

会場の地図はここをクリック

チケットの予約

ネットでご購入希望の方は http://sug.pingbook.com　

問い合わせはasian-paradise@hotmail.com 　

電話番号：083-026-2293

送金方法

ゆうちょ銀行や国際送金取扱郵便局からこちらの講座の方に送金願います。

Bangkok Bank, Nakniwat Road Branch

Account Name : SIWAPORN SUKSAI

Account No. : 918-005-2970

SWIFF CODE : BKKBTHBK

送金後、

１．お名前　(Name)

２．予約したチケットの数 (Number of Ticket)

３．送金した金額 (Amount Transferred)

４．レシートなど、送金の確認が出来る種類をスキャンしたもの (Receipt)

以上をこちらのメールまで送ってください　pingbookpresale@hotmail.com

日本全国のゆうちょ銀行（233店舗）及び国際送金取扱郵便局（約7,500局から、タイのバンコック銀行の受取人口座へ直接送金できます。

送金に関する詳しい内容は下のURLでご覧ください