[บทสัมภาษณ์] 4minute แถลงข่าวเปิดโชว์เคสฉลอง วันตรุษจีนแห่งความรัก 4Minute The 1st Showcase In Thailand (2010-02-12)

12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา 11.00 น. โรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพฯ 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮ็อตแห่งเกาหลี 4minute (โฟร์มินิท) ประกอบไปด้วย นัมจีฮยอน (Nam Ji Hyun), คิมฮยอนอา (Kim Hyun Ah), ฮอกายุน (Seo Ga Yoon), จอนจียุน (Jeon Ji Yoon) ควอนโซฮยอน (Kwon So Hyun) ร่วมกับ Universal Music Thailand แถลงข่าวชวนแฟนคลับตัวจริงร่วมงานโชว์เคสพร้อมเปิดตัวมินิอัลบั้ม ‘For Muzik’ ในประเทศไทยครั้งแรก

โดยงานแถลงข่าวในครั้งนี้ยังมีการเปิดตัวการร่วมมือกันครั้งแรกระหว่างค่ายเพลงสากลชั้นนำของโลกอย่าง Universal Music และค่าย Cube Entertainment ค่ายเพลงเกาหลีน้องใหม่ ต้นสังกัดศิลปิน 4minute และ BEAST ซึ่งการร่วมมือในครั้งนี้ของทั้งสองค่ายเพลงจะถือเป็นการร่วมกันเปิดตลาดเพลงไปทั่วเอเชียส่งผลให้ทุกฝ่ายต่างให้การตับตามองอย่างถ้วนหน้าอีกด้วย

วันนี้พวกเธอได้เปิดห้องแถลงข่าว ณ โรงแรมดุสิตธานีกับสื่อมวลชนพร้อมทักทายแฟนๆชาวไทยอย่างเป็นกันเอง “พวกเราคือ 4minute สวัสดีค่ะ” พวกเธอสวัสดีแฟนคลับชาวไทยพร้อมกับรอยยิ้มกว้าง

▲นี่เป็นครั้งแรกที่มาเมืองไทย รู้สึกอย่างไรบ้าง
จีฮยอน :  ตื่นเต้นมากตั้งแต่อยู่บนเครื่องบินแล้วค่ะ เราคิดว่าจะมีแฟนคลับไหม จะมีคนรู้จัก 4minute บ้างไหม พอมาถึงสนามบินถึงแม้จะมืดแล้ว แต่ก็มีแฟนคลับมารอรับ ก็ขอบคุณมากค่ะ

▲จุดเด็นของ 4minute คืออะไร ทำไมต้อง 4minute ครับ
จียุน :  ความหมายของ 4minute ก็คือ จีบให้ติดภายใน 4 นาที และเราเป็นวงที่ไม่ใช่ไอดอล ทำตัวเป็นคนธรรมดาค่ะ

▲อัลบั้ม For Muzik กว่าจะได้มาเป็นอัลบั้มนี้เป็นยังไงบ้าง มีอะไรสนุกๆมาเล่าให้ฟังบ้างไหม
จีฮยอน :  ที่เกาหลีนะคะ จะมีความเชื่อว่า ถ้ามีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในระหว่างหรือก่อนการทำงานแล้วจะดีค่ะ ซึ่งตอนที่ทำอัลบั้มนี้ก็เคยมีรถถูกชนด้วยค่ะ

▲อยากรู้ว่าแต่ละคนชอบเพลงอะไรในอัลบั้มที่สุด เพราะอะไร
กายุน :  ชอบเพลง Muzik ค่ะ เพราะมีเสียงบีทที่เหมือนหัวใจเต้น ฟังแล้วเหมือนหัวใจเต้นไปพร้อมกัน
โซฮยอน :  ชอบเพลงชื่อ What a girl Wants เพราะเป็นเพลงที่มีความเซ็กซี่มากที่สุดค่ะ
ฮยอนอา :  ชอบเพลง For Muzik ค่ะ เพราะความหมายดีมาก หมายถึงแต่งเพลงนี้ให้คุณเท่านั้น
จีฮยอน :  ชอบเพลง Hot Issue มากที่สุด เพราะเป็นเพลงเดบิวค่ะ ก่อนจะได้เพลงนี้มา เราผ่านอะไรมาด้วยกันหลายอย่างค่ะ
จียุน :  จริงๆชอบทุกเพลงนะคะ แต่ถ้าให้เลือกก็คงชอบเพลง Won’t give you (อันจุลเร) เพราะเป็นเพลงที่เริ่มแร็พเป็นครั้งแรก ซ้อมหนักมากเลยค่ะก็เลยรักเพลงนี้มากค่ะ

▲เพิ่งมาถึงเมืองไทย พูดภาษาไทยอะไรได้บ้างแล้ว
ทุกคน : 4minute สู้ๆ, หล่อจังเลย, สวัสดีปีใหม่ค่ะ, รักนะจุ๊บๆ, ดีเยี่ยม, หล่อมากๆ

▲ถ้ามีเวลาว่างอีก 1 วันอยากทำอะไรมากที่สุด ในประเทศไทย
จีฮยอน :  ได้ยินว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระพลานามัยไม่ค่อยดี ถ้ามีโอกาสก็อยากจะไปร่วมลงชื่อถวายเยี่ยมพระอาการค่ะ
สื่อมวลชน : (ปรบมือ)

▲สเปคหนุ่มๆของต่ละคนล่ะ เป็นยังไงบ้าง
กายุน : ในเพลง What a girl wants จะมีบอกค่ะ ว่า ต้องจับมือ, จูงมือแบบนี้นะ เพราะจะแสดงถึงความรักที่หนักแน่นค่ะ
โซฮยอน : มาจากเพลง What a girl want เวลาคุยกันต้องมองตากัน แววตาจะต้องเต็มไปด้วยความรักค่ะ
ฮยอนอา : ชอบผู้ชายที่เหมือนคุณพ่อค่ะ เพราะค่อนข้างขี้แยค่ะ
จีฮยอน : ชอบผู้ชายคุยตลก ร่าเริง
จียุน : ชอบผู้ชายแบบพี่พีเคค่ะ (เป็นพิธีกรในวันนี้) ตลกและหล่อด้วย

▲งานในวันอาทิตย์นี้จะมีอะไรเซอร์ไพส์กับแฟนเพลงบ้างครับ
จียุน : ก็เตรียมเพลงที่อยู่ในอัลบั้มนะคะ อยากให้ไปดูกันค่ะ

▲ปกติแล้วแฟนคลับมักจะเรียกชือศิลปินเป็นชื่อย่อจะได้จำง่ายๆ แต่ 4minute ชื่อเรียกยากมาก พวกคุณมีวิธีเรียกกันยัไง
โซฮยอน :  คิดว่าชื่อที่พวกเราเรียกกันเอง จำอยากกว่าอีกค่ะ เพราะต้องรวมนามสกุลเข้าไปด้วย (นัมจี ฮอกกา จอนจี คิมฮยอน ควอนโซ)

▲นอกจากฮยอนอาที่มีงานโซโล่ คนอื่นมีแผนงานเดี่ยวบ้างไหมค่ะ
จีฮยอน : ตอนนี้ยังไม่ได้วางแผนไว้ค่ะ แต่ในอนาคตมีแน่นอนค่ะ เพราะแต่ละคนก็อยากแสดงความสามารถอยู่แล้วค่ะ

▲อยากให้ 4minute ฝากข้อความให้คนเกาหลีในประเทศไทย
ทุกคน : (ภาษาไทย) พวกเราคือ 4minute สวัสดีค่ะ, อยากให้ทุกคนมีสุขภาพดีและสวัสดีปีใหม่ปี 2010 ค่ะ

▲วันอาทิตย์นี้เป็นวันวาเลนไทน์ และที่สำคัญคือ เป็นวันปีใหม่ด้วย ขอบคุณมากที่มาฉลองวันปีใหม่ที่เมืองไทยกับแฟนคลับ อยากให้อวยพรปีใหม่ตรุษจีน แลฝากอะไรถึงแฟนๆครับ
ทุกคน : (ภาษาไทย) พวกเราคือ 4minute สวัสดีปีใหม่ค่ะ
ฮยอนอา :  ขอบคุณที่เชิญพวกเรามาฉลองตรุษจีนที่เมืองไทยด้วยกัน พวกเราก็รู้สึกเป็นเกียรติเช่นกันที่ได้มางานนี้ เป็นโอกาสทีดีที่จะได้รู้จักกัน หวังว่าทุกคนจะสนุกสนานที่ได้พบกับพวกเราค่ะ
จีฮยอน :  และสำหรับ 4minute จะเป็นความทรงจำที่ดีเหมือนกัน เพราะก็เป็นครั้งแรกที่ทำกิจกรรมในต่างประเทศในวันตรุษจีนค่ะ

เตรียมพบกับ 4minute เจ้าของเพลงฮิต ‘Muzik’, ‘Hot Issue’ และ ‘What A Girl Wants’ ซึ่งได้บินมาเอาใจแฟนคลับชาวไทยเต็มๆเป็นครั้งแรกพร้อมร่วมทำกิจกรรมมากมายระหว่างวันที่ 11-15 กุมภาพันธ์ 2552 โดยงานโชว์เคส AMC and Universal Music Thailand presents Asia Music Market : 4Minute The 1st Showcase In Thailand จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2552 ณ ลานด้านนอกเซ็นทรัลเวิลด์

จอนจียุน

คิมฮยอนอา

ฮอกายุน

นัมจีฮยอน (หัวหน้าวง)

ควอนโซฮยอน