KOREA
อาคานิชิ จิน (Akanishi Jin) จาก คัตตุน (KAT-TUN) อัพเดตแมนนวล ‘เปลี่ยนเส้นทางเดิน’ ‘ขอโทษที่ทำให้วุ่ยวาย’ (2010-07-21)
หลังจากเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมเป็นต้นมา กับการแถลงข่าวก่อนขึ้นคอนเสิร์ตของสมาชิกคัตตุน แล้วมีการให้สัมภาษณ์ถึง อาคานิชิ จิน (Akanishi Jin) อีกหนึ่งเมมเบอร์ที่ไม่ได้เข้าร่วมทัวร์คอนเสิร์ตในครั้งนี้ (อ่านข่าว 1) (อ่านข่าว 2) จนเกิดกระแสและการถกเถียงมากมายในกลุ่มแฟนคลับคัตตุน ล่าสุด อาคานิชิ ได้อัพเดตแมนนวลของเค้า(ไดอารี่ออนไลน์ ที่อ่านได้ทางมือถือของผู้ที่สมัครสมาชิกเท่านั้น) บอกกำลังเปลี่ยนเส้นเดินของชีวิต และขอโทษที่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวาย มีเนื้อหาดังนี้
“20100720 KAT-TUN MANUAL 47-A
皆様お久しぶりです。赤西です。
LA公演を終え、アメリカツアーへの準備も進行中で、
現在新曲製作をしています。
もうご存知の方もおられると思いますが、
この度ソロ活動をしていく事になりました。
強いて言えば方向性の違いでしょうか。
決してメンバーが嫌いだからとか、
人間関係の縺れとかではないのでご安心を（笑）みんな好きですよ。
KAT-TUNには大きい事、小さい事、今までいろいろ迷惑をかけました。
ごめん。ありがとう。そして楽しかった。
何より応援してくれているファンの皆様に混乱を招いた事
、本当に申し訳なく思っております。すみませんでした。
さて、皆様。なんかすべて終わりみたいな雰囲気になっていますが、
活動を停止するわけではなく基本的には今までと変わりません。
歌、芝居、ダンスを続けていきます。
ただ自分的にはLA公演のように、アメリカ、アジア、ヨーロッパなど色々な国も
視野に入れて活動できればいいなと思っている次第でございます。
宜しくお願いします。
赤西 仁 “
“KAT-TUN Manual #47
Akanishi Jin
สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ
อาคานิชิ ครับ
คอนเสิร์ตที่ L.A.จบลงแล้ว ตอนนี้ก็กำลังเตรียมตัวสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาครับ ก็อยู่ในช่วง ทำเพลงใหม่อยู่
คงเป็นที่ทราบกันแล้วว่า ครั้งนี้คงจะเป็นการเดินหน้าทำโซโล่
ถ้าให้พูดอย่างจริงจัง ก็คงหมายถึง เปลี่ยนเส้นทางเดินละมั้งครับ
ไม่ใช่เพราะว่า เกลียดชังเมมเบอร์ หรือ ปัญหาความสัมพันธ์ส่วนตัวเลยครับ
ทุกคนวางใจได้ (หัวเราะ) ผมรักทุกคนครับ
ที่ผ่านมาผมอาจจะเคยสร้างปัญหาทั้งเรื่องเล็กน้อย เรื่องใหญ่ให้กับ KAT-TUN
ต้องขอโทษ ขอบคุณ และ ที่ผ่านมาสนุกมากครับ
เหนือ สิ่งอื่นใด เรื่องที่ผมทำให้แฟน ๆ ต้องสับสนวุ่นวาย
ผมต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ
ทุกคนครับ สภาพตอนนี้อาจจะดูเหมือนทุกอย่างจบสิ้นลงแล้ว
แต่ ไม่ได้แปลว่า ผมจะหยุดทำกิจกรรมนะครับ
เรื่องเพลง ละคร เต้น ผมยังคงทำต่อไปครับ
ต่อจากนี้ ผมแค่คิดว่าถ้าได้เปิดคอนเสิร์ตในแบบที่ตัวเองชอบเหมือนที่ L.A.
ใน อเมริกา เอเชีย ยุโรป หรือประเทศอื่นคงจะดีไม่น้อย
และแน่นอนผมอยากจะทำ อะไรอีกหลายอย่างในญี่ปุ่นเช่นกันครับ
ดังนั้นขอความกรุณาด้วย ครับ
อาคานิชิ จิน “
