4minute-KARA-SNSD เตรียมลุยตลาดเพลงญี่ปุ่น พร้อมเริ่มทำกิจกรรมอย่างเป็นทางการ (2010-07-26)

4minute, KARA วางจำหน่ายผลงานอัลบั้มในประเทศญี่ปุ่น พร้อมเตรียมลัดฟ้าทำกิจกรรมเต็มกำลัง

ในวันที่ 28 กรกฏาคมนี้ 4minute เตรียมวางจำหน่ายซิงเกิ้ลชุดที่ 2 ในประเทศญี่ปุ่นอย่าง ‘IMMM’ ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเธอเตรียมออกเดินทางไปในวันที่ 27 กรกฏาคมนี้ พวกเธอมีแผนทำกิจกรรมโปรโมทอัลบั้มในญี่ปุ่นรวมประมาณ 1 สัปดาห์ ในขณะที่ทางด้าน คาร่า (KARA) ก็เตรียมลัดฟ้าสู่ญี่ปุ่นในวันที่ 28 กรกฏาคมนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับการเดบิวในตลาดญี่ปุ่น พวกเธอจะใช้เวลาอยู่ที่นั่นประมาณ 20 วัน

ทีมงาน 4minute เปิดเผยเมื่อวันที่ 26 กรกฏาคมกล่าว “พรุ่งนี้พวกเธอจะออกเดินทางครับ ในเดือนกรกฏาคมนี้พวกเธอเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อร่วมบันทึกรายการสองสามครั้งครับ” ทางด้านคาร่าก็เช่นเดียวกันพวกเธอได้บันทึกรายการโทรทัศน์รวมถึงการสัมภาษณ์ต่างๆเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ท่ามกลางการบุกตลอดของทั้งสองกลุ่มศิลปิน ทางด้านโซนยอชิแดก็กำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับโชว์เคสที่นั่นด้วยเช่นกัน โซนยอชิแด เตรียมเปิดโชว์เคสท่ามกลางแฟนคลับกว่า 1 หมื่นคนในช่วงปลายเดือนสิงหาคมนี้ และพวกเธอจะเดบิวทำกิจกรรมอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นเดือนกันยายน 2553