ไอบะ มาซากิ (Arashi) เข้าโรงพยาบาลด่วนจากอาการปอดทะลุ (2011-06-30)

มีการเปิดเผยว่าในคืนวันที่ 28 มิถุนายน ไอบะ มาซากิ (Aiba Masaki) สมาชิกวง อาราชิ (Arashi) ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ด้วยอาการปอดทะลุ-ปอดรั่ว (spontaneous pneumothora)

อาการปวดทะลุ หรือ ปอดรั่ว (spontaneous pneumothorax) เป็นอาการที่สามารถเกิดขึ้นเองได้ โดยการที่มีการกักเก็บอากาศไว้ในช่องว่างของปอด กลายเป็นสร้างความดันจำนวนมาก และขัดขวางไม่ให้ปอดขยายตัวตามปกติ มีอาการแสดงได้หลายอย่าง ขึ้นกับขนาดของรูที่รั่ว และสภาพของผู้ป่วย ถ้าเป็นรุนแรงอาจทำให้เกิดภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน (acute pulmonary failure) หรือเกิดภาวะช็อกได้

สำหรับไอบะ นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วกับอาการเดียวกันนี้ โดยเข้าเคยถูกนำส่งโรงพยาบาลปและต้องพักผ่อนด้วยอาการนี้ถึง 5 วันในปี 2002

ทางต้นสังกัดบอกว่า ไอบะรู้สึกเสียวหน้าอกระหว่างการถ่ายทำรายการ “Arashi ni Shiyagare" เมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้นลง ไอบะก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาทันที วันถัดมาก็มีรายงานว่าไอบะป่วยด้วยอาการ ปอดรั่ว (spontaneous pneumothorax) ต้องพักผ่อนประมาณ 1 อาทิตย์