KOREA
[บทสัมภาษณ์] Epik High ลัดฟ้าเยือนไทยแถลงข่าวคอนเสิร์ต Epik High 1st Live in Bangkok เปิดใจอยากกลับมาเมืองไทยอีกบ่อยๆ (2008-08-10)
10 สิงหาคม 2551 เวลา 15.00 น. สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์ 3 หนุ่มแรพเปอร์ชื่อดังเกาหลี Epik High ประกอบไปด้วย ทาโบล (Tablo), มิทราจิน (Mithra Jin) และ ดีเจทูคัช (DJ Tukutz) ลัดฟ้าเมืองไทยแถลงข่าวเปิดตัวคอนเสิร์ตครั้งแรกที่มีชื่อว่า Epik High 1st Live in Bangkok โดยก่อนหน้าที่พวกเขาจะได้พบกับแฟนๆชาวไทย Epik High ได้เปิดห้องให้สัมภาษณ์อย่างเป็นกันเองกับสื่อมวลชนพร้อมทั้งคำถามที่จะพาทุกคนไปเจาะลึกถึงความรู้สึกของ Epik High ในการมาเมืองไทยครั้งนี้
▲แนะนำตัว
Epik High : สวัสดีครับ พวกเรา Epik High ครับ
มิทราจิน : สวัสดีครับ มิทราจินครับ ได้พบกันครั้งแรกก็ยินดีมากครับ และในอนาคตจะมาอีกบ่อยๆครับ
ทาโบล : สวัสดีครับ ผมทาโบลครับ มาเมืองไทยครั้งแรกเลยครับ ดีใจมากครับ
ดีเจทูคัช : สวัสดีครับ ผมดีเจทูคัชครับ ยินดีที่ได้พบกับทุกคนครับ ในอนาคตจะมาพบพวกคุณบ่อยๆครับ
▲ได้พบกับแฟนๆชาวไทยรู้สึกอย่างไรบ้าง
มิทราจิน : ช่วงนี้ศิลปินเกาหลีที่มาเมืองไทยมากันเยอะมากครับ ตอนผมอยู่เกาหลีพวกเขาก็เล่าว่ามาเมืองไทยแล้วดีนะ พอได้มาจริงๆก็รู้สึกว่าคนไทยดี น่ารักมากๆครับ
ดีเจทูคัช : ถึงเมืองไทยจะเป็นต่างประเทศ แต่พวกเราก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลยครับ อบอุ่นมากครับ เป็นกันเอง
▲มารวมตัวกันได้อย่างไรทำไมถึงตั้งชื่อว่า Epik High ใครเป็นคนตั้ง
ทาโบล : ครั้งแรกที่เจอกันก็มากินข้าวกันเฉยๆครับ จนสนิทกันมากขึ้นก็เลยมาได้ทำเพลงด้วยกัน ส่วนชื่อ Epik High ผมเป็นคนตั้งครับ
▲รู้สึกอย่างไรกับคอนเสิร์ตแรกในเมืองไทย
มิทราจิน : ไม่อยากจะเชื่อเลยครับว่าจะได้มีคอนเสิร์ตที่เมืองไทยได้ รู้สึกตื่นเต้นมากครับ อยากเจอแฟนๆบ่อยๆ อยากเปิดคอนเสิร์ตบ่อยๆด้วยครับ
▲คอนเสิร์ตของ Epik High จะเป็นยังไงบ้าง
ทาโบล : คอนเสิร์ตจะมีขึ้นเดือนตุลาคมนี้ครับ พวกเราก็กำลังเตรียมตัวกันอยู่ และก่อนหน้านี้ผมก็ได้ยินจากศิลปินที่เคยมาเปิดโชว์ได้เมืองไทยครับ พวกผมก็รู้สึกดีใจมากที่ได้มีโอกาสที่จะเปิดโชว์ในเมืองไทย
▲มีแฟนๆชาวไทยเยอะมากรู้สึกอย่างไร
ทาโบล : เซอร์ไพรส์ครับ ตกใจมากว่าเรามีแฟนๆที่เมืองไทยเยอะขนาดนี้เลยเหรอ ตอนแรกคิดว่าคนไทยไม่รู้จักพวกเรา แต่ไปไหนก็เจอแฟนๆเต็มไปหมดเลยครับ ก็ดีใจมากครับ ทำให้พวกเราอยากกลับมาที่ประเทศไทยอีกบ่อยๆเพื่อให้ทุกคนได้รู้จักพวกเรามากยิ่งขึ้นครับ
▲คอนเสิร์ต Epik High ที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองไทยนี้ เป็นยังไงบ้าง
ดีเจทูคัช : ผมได้ยินมาว่ามีแฟนชาวไทยที่ชื่นชอบพวกเราเป็นอย่างมาก และถามเข้ามาว่าจะมีโอกาสได้เปิดคอนเสิร์ตที่เมืองไทยหรือเปล่า ก็รู้สึกดีใจมากครับ และถ้ามีโอกาสก็อยากมาเปิดคอนเสิร์ตอีกบ่อยๆ
▲แนวความคิดของคอนเสิร์ตนี้เป็นอย่างไร
ทาโบล : ไม่ธรรมดาแน่นอนครับ แฟนๆที่มาดูทุกคนจะมาดูคอนเสิร์ตเฉยๆไม่ได้ครับ แต่จะมีกิจกรรมให้สนุกๆกัน ต้องมาเล่นกัน อย่างเป็นพิเศษแน่นอนครับ
▲เตรียมตัวอย่างไรบ้าง
ดีเจทูคัช : พวกเราเต็มใจ 100% ชัวร์ครับ
ทาโบล : ในคอนเสิร์ตทุกคนจะแต่งตัวกันให้สนุกสนานมากๆครับ โดยเฉพาะมิทราจะใส่ชุดหมีด้วยครับ
ทาโบล : คนไทยชอบสัตว์อะไรบ้างครับ
(นักข่าว) : ช้าง
ทาโบล : ถ้างั้นตุลาคมให้มิทราจินแต่งตัวเป็นช้าง ส่วนพวกเราสองคนที่เหลือเป็นควาญช้างครับ จะได้ขี่ช้าง (หัวเราะ)
ทาโบล : YES!
▲เพลงที่โดนใจเป็นพิเศษคือเพลงอะไร
ทาโบล : เพลง FAN ครับชอบที่สุดครับ แต่ทุกเพลงก็ชอบหมดเลยครับ
▲แนะนำเพลงให้กับชาวไทยหน่อย
ดีเจทูคัช : พวกเราแต่งเพลงกันเองทุกเพลงเลยครับ แต่บางเพลงก็จะมีอารมณ์มากๆ ฟังแล้วจะเดาได้เลยว่าเพลงนั้นรู้สึกอย่างไรครับ อยากให้ลองฟังกันทุกเพลงครับ
▲เพลงไหนที่สะท้อนความเป็นตัวเองมากที่สุด
ทาโบล : LOVE LOVE LOVE, ONE บลาๆๆ ทุกเพลงเลยครับ !
▲เคยฟังเพลงฮิพฮอพของไทยหรือเปล่า
ทาโบล : ตอนลงจากสนามบินก็เคยได้ยินเพลงของไทยครับ แต่ไม่รู้ว่าใครร้องครับ
▲สาวไทยสวยไหมแตกต่างจากสาวเกาหลียังไงบ้าง
ทาโบล : สาวไทยจะเป็นอะไรแบบน่ารักๆครับ แล้วสาวเกาหลีเป็นไงนะทูคัช เพราะว่าทุกคนชอบผู้หญิงเหมือนกันหมด ต้องตอบด้วย (หัวเราะ)
ดีเจทูคัช : สาวไทยก็น่ารักครับเหมือนที่ทาโบลบอก แต่ต่างจากเกาหลีครับเพราะว่าสาวไทยน่ารักกว่านิดนึง
ทาโบล : แต่ว่าสาวเกาหลี เอ่อ ไม่รู้จะพูดยังไงดีครับ ไอด้อนโน (I Don’t Know) (หัวเราะแบบมึนๆ) แต่น่ารักเหมือนกันครับ
▲พูดถึงอัลบั้มใหม่ล่าสุดหน่อย
ทาโบล : เพลง ONE ครับเป็นแรพครับ (แรพสดให้นักข่าวฟัง) (ปรบมือ)
▲ฝากอะไรถึงแฟนๆชาวไทย
ดีเจทูคัช : ได้เจอแฟนๆชาวไทยเป็นครั้งแรกก็รู้สึกดีใจครับ ปกติศิลปินกับแฟนๆอาจจะไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่ แต่สำหรับพวกเรารับรองว่าเป็นเหมือนพี่น้องแน่นอนครับ
ทาโบล : พวกเราพึ่งมาเมื่อวานเองครับ แต่พอเสร็จงานได้ไปเดินเล่นข้างนอกก็รู้สึกว่าเมืองไทยดีมากๆเลยครับ รับรองว่าจะมาบ่อยๆแน่นอนครับ
▲ในอัลบั้มใหม่อยากฟีเจอร์ริ่งกับใครครับ
ทาโบล : นักร้องหญิงแน่ๆครับ
มิทราจิน : เพราะว่าพวกเราเป็นผู้ชายสามคนครับ พอแล้วครับ
ดีเจทูคัช : อย่าลืมติดตามนะครับ
▲พูดถึงมิวสิควีดีโอตัวใหม่ Umbrella ที่ฟีเจอร์ริ่งกับยุนฮา
ทาโบล : จริงๆแล้วพวกเราตั้งใจแต่งเพลงนี้ให้กับยุนฮา (Younha) ครับแต่ไปๆมาๆก็เลยมานั่งคุยกันว่างั้นมาฟีเจอร์ริ่งด้วยเลยดีกว่า ก็เลยตกลงกันรวดเร็วและเสร็จเรียบร้อยเลยครับ
ทาโบล : เมืองไทยฝนตกบ่อยไหมครับ
(นักข่าว) : บ่อยยยย
ทาโบล : เพลงนี้เกี่ยวกับฝนครับต้องถือร่ม ถ้าฝนตกก็ต้องฟังเพลงนี้กันบ่อยๆนะครับ
มิทราจิน
▲เล่นมิวสิควีดีโอเองด้วย
ทาโบล : ใช่ครับผมเล่นคนเดียวครับ อีกสอนคนไม่ได้เล่นครับ
▲ถ้ามีเวลาเที่ยวเมืองไทยจะไปเที่ยวที่ไหน
ทาโบล : อยากไปทะเลครับ ชอบมากครับ ถ้าที่ไหนมีทะเลไปแน่นอนครับ
ดีเจทูคัช : อยากไปตลาดสดครับ
มิทราจิน : อยากไปหาช้างครับ (หัวเราะ)
▲นอกจากร้องเพลง มีความสามารถอะไรพิเศษไหม
ทาโบล : เวลาแต่งเพลงผมกับดีเจทูคัชจะแต่งกันสองคนครับ ส่วนมิทราก็จะช่วยเหลือด้วยครับ ทำกันทั้งสามคนนั่นแหละครับ
▲มีฉายาอะไรบ้างในวง
มิทราจิน : หมีครับ (หัวเราะ) เพราะว่าหน้าเหมือนครับ (หัวเราะ) สัตว์อะไรที่ตัวใหญ่ๆนี่เหมือนผมเลยครับ ถ้าเมืองไทยนี่คงเป็นช้างด้วยครับ
ทาโบล : ไซโค เครซี่ ไอ แอม เครซี่ (Crazy) (นักข่าวหัวเราะ)
ดีเจทูคัช : ทาโบลเป็นบ้าจริงๆด้วยครับ (หัวเราะ)
มิทราจิน : ไม่ได้โกหกนะครับพูดความจริงครับ (หัวเราะ)
▲ถ้าได้ไปแข่งกีฬาโอลิมปิคจะลงแข่งอะไร
Epik High : อ๊าาาาาาาาา (หัวเราะ) ยากสุดๆเลยครับ !
มิทราจิน : ยูโดครับ เพราะตัวใหญ่ครับ คิดว่าทำได้แน่ๆ
ทาโบล : ยิมนาสติกครับ YES! เพราะต้องใส่ชุดรัดรูปครับ (นักข่าว) เซ็กซี่ (ทาโบล) แต๊งคิ่ว !!
ดีเจทูคัช : BOXING !
ดีเจ ทูคัช
ทาโบล