KOREA
SM โต้กรณี ‘Tell Me Your Wish’ เผย ‘เราซื้อลิขสิทธิ์ถูกต้อง ส่วนทางคู่กรณีนั้นไม่ได้รับอนุญาต’ (2009-07-02)
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) กับท่วงทำนองในเพลง ‘Tell Me Your Wish’ นี้ได้ปรากฏในเพลงเดียวกันกับของนักร้องหญิงชาวชาวอุซเบก ประเทศอุซเบกิสถาน โดยทางด้านผู้ถือจัดจำหน่ายลิขสิทธิ์เพลงอย่าง Universal Music Publishing Group (UMPG) ออกมาเปิดเผยว่า "เป็นการนำไปใช้โดยผิดกฏหมายโดยนักร้องชาวอุซเบก ซึ่งทางเรากำลังดำเนินการด้านข้อกฏหมายอยู่"
2 กรกฏาคม 2552 ต้นสังกัด โซนยอชิแด SM Entertainment เปิดเผยว่าในวันนี้ทางต้นสังกัดได้พูดคุยติดต่อกับทาง Universal Music Publishing Group (UMPG) เจ้าของลิขสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว กล่าวว่า "นักร้องชาวอุซเบกในชื่อ ‘Dineyra’ กับเพลงของเธอย่าง ‘Raqsga tushgin’ ซึ่งมีการใช้ทำนองเดียวกับเพลง ‘Tell Me Your Wish’ ของเรา ซึ่งแน่นอนว่าเราไม่รู้จักนักร้องคนนี้ และเพลงที่เธอนำทำนองของเราไปใช้นั้นก็ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด"
ในขณะเดียวกัน Universal Music Publishing Group (UMPG) ก็ออกมาเปิดเผยตรงกันกับทาง SM Entertainment ว่า "การที่นักร้องชาวอุซเบกไม่ได้รับอนุญาตให้นำเพลงของเราไปใช้ในครั้งนี้ เราจะต้องดำเนินการทางด้านกฏหมายกับทางนั้นอย่างแน่นอนครับ" เขากล่าวอย่างแข็งกร้าว
ทางด้านทีม ‘Dsign Music’ ผู้เขียนเมโลดี้ต้นฉบับเพลง ‘Tell Me Your Wish’ นั้นได้มอบสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายเพลงให้กับ Universal Music Publishing Group (UMPG) และหลังจากนั้นก็เป็นหน้าที่ของ UMPG ในการดำเนินการจัดจำหน่ายลิขสิทธิ์ให้กับค่ายเพลงต่างๆที่สนใจ
หลังจากที่ Universal Music Publishing Group ได้ส่งตัวอย่างเพลงบางส่วนไปยังค่ายเพลงต่างๆ เพื่อให้ทดลองฟังเพลงก่อนการขายลิขสิทธิ์จริงนั้น เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา UMPG ก็ได้ส่งเพลงนี้มายัง SM Entertainment จนในที่สุดทางต้นสังกัดก็ตัดสินใจซื้อลิขสิทธิ์เพลงนี้อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2552 กับทาง UMPG เพื่อให้มีสิทธิ์อย่างถูกต้องตามกฏหมายในการใช้ทำนองเพลง
หลังจากการซื้อขายเสร็จสิ้น ยูยองจิน นักแต่งเพลงประจำ SM Entertainment ก็ได้ทำเมโลดี้ขึ้นใหม่ในสไตล์ของเขาเอง ในขณะที่ ยูฮันจิน นั้นทำหน้าที่เรียบเรียงเพลงพร้อมทั้งเขียนเนื้อภาษาเกาหลี จนกลายเป็น ‘Tell Me Your Wish’ ในแบบของโซนยอชิแดในที่สุด
SM Entertainment เผย “Universal Music Publishing Group (UMPG) ได้ส่งเพลงต่างๆที่ถือลิขสิทธิ์อยู่ไปเป็นแคทตาลอคออกไปตามค่ายเพลงประเทศต่างๆทั่วโลกครับ ซึ่งในกระบวนการระหว่างนั้นเองอาจทำให้ทำนองเพลงนี้หลุดออกไปได้ครับ” เขากล่าวปิดท้าย
อนึ่ง ทางด้านเว็บไซต์ของทีมงาน Dsign Music (www.dsign.no) ในส่วนของผลงานเพลงที่ทีมได้เขียนขึ้นมา ก็พบแต่เพียงชื่อของ โซนยอชิแด ‘So Nyeo Shi Dae’ โดยมีข้อความว่า ‘Girls Generation (SNSD), Genie, Tell me your wish genie (single written) (chart no 1 in Korea)’ เป็นผลงานเพลงที่วางจำหน่ายในปีนี้ ซึ่งไม่พบชื่อของ ‘Dineyra’ แต่อย่างใด
